OBJETO
Le présent avis juridique réglemente l'utilisation et l'exploitation du site web www.solactivetours.com dont le titre est SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U.
La navegación por el sitio web le atribuye la condición de USUARIO de este y conlleva su aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones publicadas en este aviso legal, advirtiendo de que dichas condiciones podrán ser modificadas sin notificación previa por parte de SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U., en cuyo caso se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible.
Por ello es recomendable leer atentamente su contenido en caso de desear acceder y hacer uso de la información y de los servicios ofrecidos desde este sitio web.
L'utilisateur, en outre, est tenu de faire un usage correct du site Web, conformément aux lois, à la bonne foi, à l'ordre public, aux usages du tráfico et au présent avis juridique, et de répondre à SOL- ACTIVE TOURS, S. L.U. ou à toute autre personne.L.U. o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
Toute utilisation différente de celle autorisée est expressément interdite, ce qui peut amener SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U. à refuser ou à retirer l'accès et l'utilisation à tout moment.

- IDENTIFICATION
SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U., en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informa de que :
- Su denominación social es : SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U.
- Su nombre comercial es : SOL - ACTIVETOURS
- Su CIF es : B43888650
- Su domicilio social está en : CAMÍ DE MONTROIG S/N, POL. 28, PARC. 27, 43300 MONTROIG DEL CAMP (TARRAGONA)
- Está inscrita en el Registro Mercantil de Tarragona - Tomo : 2287 Folio : 90 - Hoja nº T-35802 - Inscripción

- COMMUNICATIONS
Pour communiquer avec nous, nous mettons à votre disposition différents moyens de contact que nous détaillons ci-après :
- Tfno : 977353189
Email : info@sol-activetours.com
Dirección postal : CAMÍ DE MONTROIG S/N, POL. 28, PARC. 27, 43300 MONTROIG DEL CAMP (TARRAGONA)

Todas las notificaciones y comunicaciones entre los usuarios y SOL - ACTIVETOURS se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se realicen a través de cualquier medio de los detallados anteriormente.

 
- CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION
El sitio web y sus informaciones son de acceso libre y gratuito. Toutefois, SOL - ACTIVETOURS peut subordonner l'utilisation de certains services proposés sur son site à la conclusion préalable du contrat de prestation de services sous licence correspondant.
L'utilisateur garantit l'authenticité et l'actualité de toutes les données qu'il communique à SOL - ACTIVETOURS et est le seul responsable des déclarations fausses ou inexactes qu'il réalise.
L'utilisateur s'engage expressément à faire un usage adéquat des contenus et services de SOL - ACTIVETOURS et à ne pas les utiliser, entre autres, pour :
- Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
- Introduire dans le réseau des virus informatiques ou réaliser des actions susceptibles d'altérer, d'estropier, d'intercepter ou de générer des erreurs ou des dommages dans les documents électroniques, les données ou les systèmes physiques et logiques de SOL - ACTIVETOURS ou de tierces personnes ; ainsi que d'entraver l'accès d'autres utilisateurs au site web et à ses services par la consommation massive des ressources informatiques par le biais desquelles SOL - ACTIVETOURS fournit ses services.
- Avoir l'intention d'accéder aux comptes de courrier électronique d'autres utilisateurs ou à des zones protégées des systèmes informatiques de SOL - ACTIVETOURS ou de tiers et, dans ce cas, extraire des informations.
- Vulnérer les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que violer la confidentialité des informations de SOL - ACTIVETOURS ou de tiers.
- Subtiliser l'identité de tout autre utilisateur.
- Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition de SOL - ACTIVETOURS ou de toute autre forme de communication publique, transformer ou modifier les contenus, à moins que cela ne soit autorisé par le titulaire des droits correspondants ou que cela ne soit légalement permis.
- Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

Todos los contenidos del sitio web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituent une œuvre dont la propriété revient à SOL - ACTIVETOURS, sans que l'on puisse considérer que l'utilisateur se voit céder aucun des droits d'exploitation sur ces derniers, à l'exception de ceux qui sont strictement nécessaires à l'utilisation correcte du site.
En définitive, les utilisateurs qui accèdent à ce site Web peuvent visualiser les contenus et effectuer, dans leur cas, des copies privées autorisées, à condition que les éléments reproduits ne soient pas cédés ultérieurement à des tiers, ne soient pas installés dans des serveurs connectés à des réseaux et ne fassent l'objet d'aucune forme d'exploitation.
De même, toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs de n'importe quelle classe qui apparaissent sur le site Web sont la propriété de SOL - ACTIVETOURS, sans que l'on puisse comprendre que l'utilisation ou l'accès à ces derniers confère à l'utilisateur un droit quelconque sur ces derniers.
La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos.
L'établissement d'un site Internet n'implique en aucun cas l'existence de relations entre SOL - ACTIVETOURS et le propriétaire du site Internet dans lequel il est établi, ni l'acceptation et l'approbation par SOL - ACTIVETOURS de ses contenus ou services.
SOL - ACTIVETOURS n'est pas responsable de l'utilisation que chaque utilisateur fait des matériels mis à sa disposition sur ce site Web ni des actions qu'il effectue sur la base de ces matériels.

3.1 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD EN EL ACCESO Y LA UTILIZACIÓN
El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.
SOL - ACTIVETOURS exclut, jusqu'à ce que l'ordre juridique le permette, toute responsabilité pour les dommages et préjudices causés par la nature :
- L'impossibilité d'accéder au site web ou la faille dans la véracité, l'exactitude, l'exhaustivité et/ou l'actualité des contenus, ainsi que l'existence de virus et de défauts de toutes sortes dans les contenus transmis, diffusés, stockés, mis à disposition, aux personnes ayant accédé au site web ou aux services offerts.
- La présence de virus ou d'autres éléments dans les contenus qui peuvent entraîner des modifications des systèmes informatiques, des documents électroniques ou des données des utilisateurs.
- El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particulier, et à titre d'exemple, SOL - ACTIVETOURS n'est pas responsable des agissements des tiers en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les secrets professionnels, les droits à l'honneur, à l'intimité personnelle et familiale et à la propre image, ainsi que la réglementation en matière de concurrence et de publicité.
Par ailleurs, SOL - ACTIVETOURS décline toute responsabilité concernant l'information qui se trouve en dehors de ce site et qui n'est pas gérée directement par notre webmaster. La función de los link que aparecen en esta web es exclusivamente la de informar al usuario sobre la existencia de otras fuentes susceptibles de ampliar los contenidos que ofrece este sitio web. SOL - ACTIVETOURS no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados ; ni sugiere, invita o recomienda la visita a los mismos, por lo que tampoco será responsable del resultado obtenido. SOL - ACTIVETOURS no se responsabiliza del establecimiento de hipervínculos por parte de terceros.

3.2 PROCEDIMIENTO EN CASO DE REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE CARÁCTER ILÍCITO
Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il existe des événements ou des circonstances qui révèlent le caractère illicite de l'utilisation de tout contenu et/ou de la réalisation de toute activité sur les pages Web incluses ou accessibles par le biais du site Web, deberá enviar una notificación a SOL - ACTIVETOURS identificándose debidamente y especificando las supuestas infracciones.

3.3 PUBLICACIONES
L'information administrative facilitée par le site web ne remplace pas la publicité légale des lois, normes, plans, dispositions générales et actes qui doivent être publiés officiellement dans les journaux officiels des administrations publiques, qui constituent le seul instrument permettant de vérifier leur authenticité et leur contenu. L'information disponible sur ce site web doit être comprise comme un guide sans validité légale.
- POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

4.1 Informations de base sur la protection des données
Responsable : SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U.
Finalidad : Fournir les services demandés, maintenir les communications pour la conséquence de ceux-ci et rester informé de notre activité en général.
Légitimation : Exécution d'un contrat. Consentimiento del interesado.
Destinatarios : No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.
Derechos : Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos indicados en la información adicional, que puede ejercer dirigiéndose a la dirección info@sol-activetours.com.

4.2. Informations complémentaires sur la protection des données

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos ?
Identidad : SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U. - NIF : B43888650 - Dirección postal : CAMÍ DE MONTROIG S/N, POL. 28, PARC. 27, 43300 MONTROIG DEL CAMP (TARRAGONA) Teléfono : 977353189 - Correo electrónico : info@sol-activetours.com

¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales ?
SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U. traite les informations que nous fournissent les personnes intéressées dans le but de fournir des services concertés, d'assurer la gestion administrative, juridique et fiscale des services sollicités, de maintenir les communications avec ces personnes, ainsi que l'envoi de communications par courrier électronique, afin de les tenir informées de notre activité en général.

¿Pour combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données sont conservées tant qu'il n'y a pas de demande d'autorisation, et dans tous les cas, pendant les années nécessaires pour respecter les obligations légales.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos ?
Le indicamos la base legal para el tratamiento de sus datos :
- Exécution d'un contrat : Prestation des services sollicités
- Consentimiento del interesado : Envío de comunicaciones comerciales sobre nuestra actividad en general.

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos ?
No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

¿Transferencias de datos a terceros países ?
Il n'est pas prévu de transfert de données vers d'autres pays.

¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos ?
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation qu'à SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U., nous traitons des données personnelles que nous connaissons ou non.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, dans leur cas, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires pour les fins auxquelles elles sont destinées.
En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. En outre, dans les cas où la loi l'exige, le client a droit à la portabilité de ses données personnelles.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes intéressées peuvent opter pour le traitement de leurs données. En este caso SOL- ACTIVE TOURS, S.L.U. dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Podrá ejercitar materialmente sus derechos de la siguiente forma :
enviando un correo electrónico a info@sol-activetours.com o una carta a CAMÍ DE MONTROIG S/N, POL. 28, PARC. 27, 43300 MONTROIG DEL CAMP (TARRAGONA)
Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
En cas de vulnérabilité de vos droits en matière de protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits, vous pouvez présenter une réclamation à l'autorité de contrôle en matière de protection des données compétente par l'intermédiaire de son site web : www.agpd.es.